(Del latín tardío proselytus, y éste del griego prosélytos; en hebreo, guer, plural guérim). Persona que pasa a abrazar el credo de una religión. Gentil asimilado a la cultura judía que, si aceptaba la circuncisión, obtenía ciertos privilegios (Libro del Éxodo, 12, 48; Levítico, 17, 8); en el Nuevo Testamento, converso al judaísmo (Evangelio de San Mateo, 23, 15; Epístola a los Hebreos, 2, 11). Religión En general se llaman así aquellas personas que se convierten o aceptan una religión y en particular los que abrazan el judaísmo. Es el término utilizado en los Setenta para traducir el hebreo guer, que puede tener diversos matices. En primer lugar guer era el extranjero o forastero, no judío, que residía entre israelitas en Palestina, o el que se refugiaba en una tribu que no era la suya para pedir su ayuda y protección. Así el guer contaba con la hospitalidad israelita, aunque no llegase a gozar de la plenitud de la Ley. En la liturgia talmúdica éste podía...