Introducción El libro original, hoy perdido, fue escrito probablemente entre 100 a.C. y 500 d.C. Se trataba de un libro compuesto para la instrucción de los tres hijos de un rey, y contiene aforismos que exaltan la astucia y el ingenio por encima el altruismo. Ya en el s. XI había llegado a Europa una versión de esta obra, donde se la conocía como Liber fabularum Bidpai [libro de las fábulas de Bidpai] (en honor a su narrador, un sabio indio).