Lengua El marathi procede de una antigua lengua vulgar, un prácrito, llamada la máháráshtri y hablada en el imperio de los príncipes del Decán que dominaron a principios del s. I d.C. El término prácrito se aplica a las lenguas habladas derivadas del sánscrito; la máháráshtri sólo tiene algunas relaciones con el marathi moderno, ya que éste ha sufrido influencias dravidianas del sur bastante profundas.