Frontispicio de la edición de 1883 de Hojas de hierba. (Leaves of grass) Obra poética del escritor estadounidense Walt Whitman (1855), cuyo contenido ofendió la moralidad puritana de sus contemporáneos, tanto como sus originales formas sorprendieron a los poetas de la época. El libro inicial ofrece doce poemas –que fueron aumentando en las ediciones sucesivas– detemática diversa, en los que Whitman se expresa con la libertad propia del romanticismo, anteponiendo la autenticidad de sus sentimientos a los formalismos que imponía la mentalidad victoriana que le rodeaba. Formalmente, el poeta se arriesga al máximo y coloca su expresión lírica al borde de la prosa más lisa y llana; sus versos se van configurando en longitudes y ritmos irregulares. La crítica de su tiempo (y la posterior) estuvo dividida y la obra fue valorada, tanto como una nueva y...