Crimen y castigo. Edición en catalán con traducción de Andreu Nin (Ediciones Proa, Badalona, 1929). (Prestuplenie i nakazanie) Novela del escritor ruso Fëdor Dostoyevski, publicada por entregas en 1866, en la revista El mensajero ruso. La obra se publicó como libro aparte, compuesto por seis partes y un epílogo, en 1867. La novela inauguró la etapa de madurez del escritor ruso, la última y más fecunda de sus etapas creativas; la etapa, también, que mejor refleja su evolución moral y religiosa, fruto de los años de cárcel que pasó en Siberia. Dostoyevski se apartaba con Crimen y castigo de la corriente realista y del compromiso social imperante en la literatura rusa, puesto que bajo el armazón de una novela de tesis el autor reflejaba una alegoría metafísica y moral, que no escondía la visión cristiana del autor. La trama central de la novela resigue la historia de un crimen, desde las motivaciones que impulsan a cometerlo, pasando por la relación que se establece...