Toponimia y Etimología El nombre de la ciudad tiene sus raíces en la colonización griega, recibiendo la denominación de Kephaloídion (Κεφαλοίδιον) o Kephaloidís (Κεφαλοιδίς). Este término deriva del griego antiguo κεφαλή (kephalḗ, 'cabeza'), en clara alusión a su emplazamiento geográfico sobre una escarpada roca que se adentra en el mar a modo de promontorio. Bajo el dominio romano, el topónimo se latinizó como Cephaloedium o Cephaloedis. Durante la dominación cartaginesa fue conocida como el cabo de Melqart (en púnico: 𐤓‬𐤔 𐤌𐤋‬𐤒𐤓‬𐤕, rš mlqrt), en honor a la deidad tiria, mientras que en el periodo de ocupación árabe recibió el nombre de Gaflūdī.