La literatura catalana, al igual que las demás literaturas románicas, surgió alrededor del s. XI. Existe un poema de esta época (La canço de Santa Fe d’Agen) que, debido al rudimentario estado evolutivo de la lengua en que está escrito, es difícil saber si es catalán o provenzal. En el transcurso del siglo siguiente se tradujo a la lengua vernácula el Forum Judicum y se escribieron las Homilies d’Organyà. A partir de la segunda mitad del s. XII se inició una etapa de gran esplendor literario con la poesía trovadoresca, vinculada a la provenzal, en la que destacaron Guillem de Berguedà, Ramon Vidal de Besalú, Guillem de Cabestany y, sobre todo, Guillem de Cervera, conocido también como Cerverí de Girona. Esta lírica catalano-provenzal se cultivó hasta el s. XV. En el s. XIII aparece la figura cumbre del medievo catalán, Ramon Llull (1232-1316), creador de la prosa literaria catalana, con una vasta obra en la que sobresalen Llibre de contemplació de Déu y Llibre...