El propósito de este artículo es dejar constancia escrita de la mesa redonda que, con ese mismo título, se celebró en Madrid el 15 de septiembre de 2006, en el marco del XIII Congreso de la Sociedad Española de Historia de la Medicina, cuyos organizadores encargaron a María Luz López Terrada la preparación de una mesa que tuviera como marco cronológico la Edad Moderna. Así, ella y Àlvar Martínez Vidal, que moderaría la mesa y las intervenciones del público, formularon el tema concreto objeto de debate y propusieron al resto de los firmantes de este artículo la participación en la mesa redonda [1]. El tema elegido para la discusión responde a una línea de trabajo colectivo que, iniciada a mediados de los años noventa, ha estado jalonada por dos encuentros, desarrollados ambos en el Instituto de Historia de la Ciencia “López Piñero” (Universitat de València-CSIC), el primero en junio de 1995 y el segundo en septiembre de 2001, así como por las...