¿Qué es la traducción de los Setenta? La Biblia no se comenzó a traducir del hebreo al griego hasta los s. III y II a. C. -es decir, muy tardíamente-. Esta traducción es conocida corno la de «los Setenta» porque, según la leyenda, el rey Ptolomeo II mandó reunir a setenta y dos sabios traductores en Alejandría para realizarla. Es un acontecimiento de excepcional importancia que significa el fin de la Antigüedad griega y abre las puertas del mundo gre-colatino al judaismo y, más tarde, al cristianismo.